![]() The project can then be sent as a single package or separate packages based on language pairs. Wordfast Pro allows you to configure a multilingual translation package when you need to translate into multiple target languages. Wordfast Pro allows you to filter segments based on terms, regular expressions, match scores, notes, and other attributes. Click on a segment in the preview you need to change and you are brought directly to the segment in the bilingual TXLF file for faster editing. Proficiency is made virtually instantaneous by offering users customizable shortcut key bindings including pre-configured shortcut key maps for all major TM systems.Īfter translating your document, proofread a target-only version with layout and formatting in Wordfast Pro. Wordfast Pro offers users the ability to choose either a tag mark-up editor or WYSIWIG (what you see is what you get) editor based on personal preference. Browse action dead in Wordfast Pro – An icon to open or save a file becomes unresponsive.Wordfast Pro is the only major commercial TM tool on the market that runs natively on Windows, Mac, and Linux. ![]() Wordfast Pro fails to install in Windows.WFP installation fails because it cannot write ApplicationDescription to key.Why my progress bar never reaches 100 percent.Can't save the translated file (Error occurred during align of the file).Translating Microsoft RESX Files in Wordfast Pro.Translating Memsource MXLIFF Files in Wordfast Pro.Translating YAML Files in Wordfast Pro (YML, YAML).Translating WordPress XLIFF files in Wordfast Pro.Translating XLIFF Files in Wordfast Pro (XLIFF, XLF, SDLXLIFF, MQXLIFF).Translating PDF Files with Wordfast Pro.Translating Excel Files with Wordfast Pro.Copied Source Check and Untranslatable Text Check options.Connecting to a Wordfast Anywhere TM with Wordfast Pro.Sharing a WFA TM or glossary with WFC and WFP users.Bilingual MS Word Table DOC from Wordfast Pro.Using Wordfast Pro to Translate with WFC.Analyzing files for word counts and more.Spell Check Ignore List in Wordfast Pro.Inverting Translation Memories in Wordfast Pro.Marking Text as Untranslatable in Wordfast Pro.Excluding Excel Columns/Rows in Wordfast Pro.Changing Font Type or Size in Wordfast Pro.Working with Packages (or GLP files) in Wordfast Pro.Extract & Populate Uniques in Wordfast Pro.Splitting & Merging Files in Wordfast Pro.Chaining Files together in Wordfast Pro.It shows the main steps of a translation workflow using WFP, including project creation, translation, review, quality control, and delivering your translated files. ![]()
0 Comments
Leave a Reply. |